Vergangene Nacht schenkten mir magische Träume. Spät in der Nacht saß ich vor dem Schlafengehen noch alleine an meinem Schwitzhüttenplatz in den Bergen von Kärnten und genoß die Energie die mich umwob. Gerne möchte ich mit euch einen Traum teilen - der auch irgendwie lustig ist und mich zum schmunzeln brachte.
Ganz kurz zusammengefasst: Ich saß am Feuer - mit mir ein Kreis der nur aus Männer bestand. Wir sprachen über ein gemeinsames Projekt - nämlich gemeinsam einen Song aufzunehmen mit der Intention der Vergebung zwischen männlicher und weiblicher Energie. Dann war Szenenwechsel: Ich stehe mit besagten Männern in einem Tonstudio und wir singen inbrünstig und mit vollem Herzen und Energie "Ti Amo". Oh Mann - das Lied hatte meine Mama gehört als ich ein Teenager war. Nie mehr hatte ich mich daran erinnert.
Nun denn - heute Text gesucht und Übersetzung. Es geht um Vergebung darin! jedoch insgesamt ein etwas schräger Text - was sich der Schreiberling dabei wohl gedacht hat.
However - ich überlege mir den Text etwas umzuschreiben und das Lied in meine Seminare zu integrieren. Die Melodie ist leicht zu merken und gut zu singen.
Habt einen schönen Tag ihr Lieben
Ti Amo - von Umberto Tozzi
Ich liebe dich
eine Münze
Ich liebe dich
werfe ich in die Luft
Ich liebe dich
wenn Kopf fällt
soll es bedeuten, es ist genug: Dann trennen wir uns
Ich liebe dich
ich bin
Ich liebe dich
im Grunde ein Mann,
der keine Kälte im Herzen hat
im Bett führe ich.
Aber ich zittere an deinem Busen
ich hasse und liebe dich.
Es ist ein Schmetterling der flügelschlagend stirbt
sich im Bett zu lieben
Nimm meine andere Hälfte.
Heute kehre ich zu ihr zurück
Es ist der erste Mai, nur Mut!
Ich liebe dich und ich bitte um Verzeihung
Erinnere dich, wer ich bin
öffne die Türe
für einen Toilettenpapierkrieger
Und gib mir etwas von deinem leichten Wein
Was hast du gemacht hast, als ich nicht da war?
Und die Leinenbetttücher.
Gib mir den Schlaf eines Kindes
Was macht es?
Es träumt von
Pferden und dreht sich
Und ein bisschen Arbeit
Lass mich eine Frau umarmen
die singend bügelt
und dann nehm ich dich ein bisschen auf den Arm
bevor wir uns lieben
Trag deinen Zorn mit Frieden
Und den Unterrock im Licht
Ich liebe Dich und bitte um Verzeihung
Denk daran, wer ich bin
Ich liebe dich
ich liebe dich
ich liebe dich
ich liebe dich
ich liebe dich
und gib mir von deinem leichten Wein
Was hast du gemacht hast, als ich nicht da war?
Und die Leinenbetttücher.
Gib mir den Schlaf eines Kindes
Was macht es?
Es träumt von
Pferden und dreht sich
Und ein bisschen Arbeit
Lass mich eine Frau umarmen
die singend bügelt
und dann nehm ich dich ein bisschen auf den Arm
bevor wir uns lieben
Trag deinen Zorn mit Frieden
Und den Unterrock im Licht
Ich liebe Dich und bitte um Verzeihung
Denk daran, wer ich bin
Ich liebe dich
ich liebe dich
ich liebe dich
ich liebe dich
ich liebe dich
Pic: Thank you my beloved friend Zanna Barge for giving me space to create this magic healing place at lanzarote.
Kommentar schreiben